Alle Belege an einem Ort
POEditor-Rechnungen automatisch herunterladen
GetMyInvoices lädt Ihre POEditor Rechnungen automatisch herunter. So sparen Sie Zeit und behalten alle Belege stets im Überblick.
Kostenlos testen
Über 20.000 Unternehmen vertrauen GetMyInvoices














Das macht GetMyInvoices für POEditor
Schluss mit manuellem Herunterladen
Sie müssen sich nicht mehr in Ihr POEditor-Konto einloggen, um Rechnungen zu suchen, das übernimmt GetMyInvoices für Sie.
Alle Belege griffbereit
Alle POEditor-Belege liegen zentral, durchsuchbar und mit Tags versehen an einem Ort. So findet Ihr Team jeden Beleg in Sekunden, nichts geht verloren.
Nahtlos in die Buchhaltung
Ihre Belege fließen automatisch in DATEV, Lexware Office oder Ihre Cloud. Ihre Buchhaltung bleibt aktuell, ganz ohne manuelles Weiterleiten.
Wer GetMyInvoices mit POEditor nutzt

Software & SaaS-Tools
Die POEditor-Rechnung für den monatlichen Übersetzungsplan landet im Postfach der Produktmanagerin, während die Buchhaltung eigentlich beim Rollout in einer neuen Sprache mitdenken müsste. Bei mehreren SaaS-Projekten mit gestaffelten Abrechnungszyklen verliert schnell jemand den Überblick, welche Rechnung schon verbucht wurde und welche noch fehlt. GetMyInvoices holt die Rechnungen automatisch aus dem POEditor-Konto und leitet sie direkt an die Buchhaltungssoftware weiter. So taucht am Monatsende keine Lücke in der Kostenübersicht auf, nur weil ein Team-Mitglied das Abo separat verwaltet hat. Die Buchhaltung muss niemanden mehr per Slack-Nachricht an die Weiterleitung erinnern.
Jetzt mit der Belegautomatisierung für Software & SaaS-Tools starten
Bildung, Weiterbildung & Forschung
Wenn ein Online-Kurs kurz vor dem internationalen Start in drei weitere Sprachen übersetzt wird, fallen zusätzliche POEditor-Kosten oft mitten im Semester an, außerhalb des gewohnten Rechnungsrhythmus. Diese Rechnung geht dann leicht in der Kommunikation zwischen Kursentwicklung und Verwaltung unter, gerade wenn Fördermittel oder Projektbudgets exakt dokumentiert werden müssen. GetMyInvoices lädt die Belege automatisch herunter und stellt sie dem Tax-Advisor oder der Verwaltung ohne Nachfragen zur Verfügung. Dadurch bleibt lückenlos nachvollziehbar, welche Lokalisierungskosten zu welchem Kursprojekt gehören. Niemand muss am Ende des Förderzeitraums hektisch nach einer einzelnen fehlenden Rechnung suchen.
Jetzt mit der Belegautomatisierung für Bildung, Weiterbildung & Forschung starten
Handel & E-Commerce
Kurz vor dem Launch in einem neuen Markt schraubt das Team an den Checkout-Texten in POEditor, und die Rechnung dafür verschwindet in der Hektik zwischen Produktlisting und Zahlungsanbieter-Integration schnell zwischen anderen Tool-Kosten. Bei mehreren Shops oder Marktplatz-Accounts mit jeweils eigenen POEditor-Zugängen wird die Zuordnung der Rechnung zum richtigen Kostenträger schnell unübersichtlich. GetMyInvoices verbindet sich mit jedem einzelnen Konto separat und lädt die jeweiligen Rechnungen automatisch herunter, ohne dass jemand manuell zwischen den Portalen wechseln muss. So lässt sich jede Lokalisierungsausgabe eindeutig dem passenden Markt oder Store zuordnen. Am Monatsende fehlt keine Rechnung mehr, wenn die Kostenaufstellung für die einzelnen Ländershops erstellt wird.
Jetzt mit der Belegautomatisierung für Handel & E-Commerce startenSo funktioniert's
POEditor-Konto verbinden
Verbinden Sie Ihr POEditor-Konto einmal mit GetMyInvoices, ab dann läuft der Abruf automatisch.
Gut zu wissen
- Melden Sie sich mit Ihren gewohnten Zugangsdaten an.
- Sie können mehrere Konten dieses Portals separat verbinden.
- Ihre Zugangsdaten werden verschlüsselt gespeichert und sind für GetMyInvoices-Mitarbeiter nicht einsehbar. Sie entscheiden selbst, ob Sie Ihr Passwort in GetMyInvoices speichern. Bei vielen Portalen funktioniert der Abruf auch ohne hinterlegtes Passwort.
Rechnungen kommen automatisch rein
GetMyInvoices prüft Ihr POEditor-Konto regelmäßig und lädt alle verfügbaren Rechnungen automatisch herunter.
Gut zu wissen
- Alle verfügbaren Rechnungen und Belege werden erfasst.
- Den Abrufintervall bestimmen Sie selbst.
- Bereits erfasste Dokumente werden nicht doppelt heruntergeladen.
An die Buchhaltung weiterleiten
Ihre POEditor-Belege gehen an die Buchhaltungslösung Ihrer Wahl.
Gut zu wissen
- Kompatibel mit DATEV, Lexware Office und weiteren Buchhaltungslösungen.
- Den Export-Rhythmus legen Sie unabhängig vom Abruf fest.
- Beim Export übergeben Sie wahlweise die Datei oder die Datei inklusive Metadaten.
Zahlen, die für sich sprechen
Häufig kombiniert mit
Über POEditor
POEditor ist eine Plattform für Lokalisierungs- und Übersetzungsmanagement, über die Abonnements und Nutzungsgebühren abgerechnet werden. Dabei entstehen Rechnungen, die in die Buchhaltung einfließen müssen. Automatisierter Rechnungsabruf erspart das manuelle Herunterladen und hält alle Belege zuverlässig vollständig.
Häufige Fragen zu POEditor und GetMyInvoices
Bereit, Ihre POEditor-Rechnungen zu automatisieren?
Testen Sie GetMyInvoices unverbindlich und holen Sie Ihre Belege ab sofort automatisch ab.





































































