All bills in one place
No more digging through inboxes for TextMaster invoices
GetMyInvoices connects to your TextMaster account and automatically downloads your invoices, so you no longer need to log in to the TextMaster portal manually.
Start your free trial
Over 20,000 companies trust GetMyInvoices














What GetMyInvoices does for TextMaster
No more manual downloading
You no longer log in to your TextMaster account to hunt for invoices. GetMyInvoices handles the retrieval for you.
A searchable receipt archive
All TextMaster receipts sit in one place — central, searchable and tagged. Your team finds any document in seconds, and nothing gets lost.
Accounting without media breaks
Your receipts flow automatically into DATEV, Lexware Office or your cloud. Your books stay up to date with nothing to forward by hand.
Who uses GetMyInvoices with TextMaster

Retail & E-Commerce
Ahead of the Christmas season, the product texts for four new country shops go out, and every order placed with TextMaster generates its own receipt. If you are simultaneously settling accounts with marketplaces, payment service providers and shipping services, you end up collecting dozens of individual documents from just as many portals at the end of the month – and the translation invoices are precisely the ones missing during reconciliation. GetMyInvoices connects to your TextMaster account and automatically downloads your invoices and receipts. New documents are detected and downloaded automatically, while documents already captured are not downloaded twice. This allows localization costs to be cleanly allocated to the individual shops, without anyone having to search the portal for old orders.
Get started now with receipt automation for Retail & E-Commerce
Agencies & Creative Industries
A campaign is running in six languages, three clients are waiting for their cost breakdown – and the corresponding TextMaster receipts are still sitting in the portal. This is exactly where it gets uncomfortable: passed-on translation costs have to be documented, and if a document is missing, the entire project billing is delayed. GetMyInvoices retrieves the receipts at a configurable interval and stores them centrally, so that they are already available when you create the client invoice. If you work with separate accounts for different clients or locations, you can connect multiple accounts for this portal separately. More than 50 integrations, including DATEV, Lexware Office and sevDesk, then take over the receipts automatically – the export also runs on its own interval.
Get started now with receipt automation for Agencies & Creative Industries
IT & Software
A release is coming up, the strings for the new language version have been translated – and nobody on the team remembers to retrieve the invoice for it from the portal. In development teams, translations for UI texts, documentation or release notes are often commissioned by several people, and at the end of the quarter there is no overview of which receipts even exist. GetMyInvoices connects to your TextMaster account and downloads the documents automatically, without anyone having to log in to the TextMaster portal manually. If a login fails, for example after a password change, you receive a notification – instead of only noticing it at the next accounting run. Your access credentials are stored encrypted and cannot be viewed by GetMyInvoices employees; hosting takes place in Germany.
Get started now with receipt automation for IT & SoftwareHow does it work?
Connect your TextMaster account
Connect your TextMaster account to GetMyInvoices once to download invoices automatically.
Good to know
- Sign in with your usual login details.
- You can connect several accounts of this portal separately.
- Your login details are stored encrypted and cannot be viewed by GetMyInvoices staff.
Invoices are retrieved automatically
GetMyInvoices checks your TextMaster account regularly and downloads all available invoices automatically.
Good to know
- All available invoices and receipts are captured.
- You set the retrieval interval yourself.
- Documents already captured are not downloaded twice.
Forward to your accounting
Your TextMaster receipts are exported to the accounting solution of your choice.
Good to know
- Compatible with DATEV, Lexware Office and other accounting solutions.
- You set the export schedule independently of the retrieval interval.
- On export, you pass either the file or the file including metadata.
Proven performance by GetMyInvoices
Frequently combined with
About TextMaster
TextMaster is an online platform for translations and text services. Anyone who places orders there continuously accumulates invoices in their customer account. GetMyInvoices automatically downloads your TextMaster invoices – eliminating the manual login to the portal.
Frequently asked questions about TextMaster and GetMyInvoices
Ready to automate your
TextMaster invoices?
Try GetMyInvoices with no obligation and start collecting your receipts automatically.





































































