Tolgee & DocuWare
DocuWare siempre al día con los datos de Tolgee
GetMyInvoices supervisa Tolgee, descarga los documentos disponibles y los envía automáticamente a DocuWare.
¿Por qué conectar Tolgee con DocuWare?
GetMyInvoices recupera automáticamente tus facturas de Tolgee y las entrega a DocuWare. El software inicia sesión en tu cuenta de Tolgee por ti, obtiene cada nueva factura en PDF con sus datos estructurados, las ordena y las valida, y las exporta a DocuWare listas para contabilizar. Una sola conexión cubre todas tus cuentas de Tolgee y cada periodo de facturación recurrente.
- Recuperación automática a DocuWare: conecta Tolgee una vez y no vuelvas a iniciar sesión por una factura.
- Listas para contabilizar en DocuWare: el PDF y los datos estructurados que necesita tu contabilidad.
- Pensado para muchas cuentas: agencias, proveedores de TI y asesorías en un único panel.
Más de 20.000 empresas confían en GetMyInvoices
De Tolgee a DocuWare automáticamente
En cuanto Tolgee está conectado, tres cosas ocurren automáticamente para que tus facturas lleguen a DocuWare sin trabajo manual.
Recupera cada factura de Tolgee
GetMyInvoices inicia sesión en Tolgee Cloud y Robot de forma programada y descarga cada nueva factura por ti, incluidas las facturas anteriores que sigan disponibles en tu cuenta.
Captura los datos, no solo el PDF
Cada factura se lee, se ordena y se enriquece con campos estructurados como número de factura, fecha, base imponible, importe total e IVA, y luego se archiva conforme a GoBD.
Entrega tus facturas a DocuWare
Las facturas y sus datos se exportan a DocuWare, listas para que tu asesor fiscal las contabilice. Sin reescribir nada, sin justificantes que falten.
Cifras que hablan por sí solas
Del inicio de sesión en Tolgee a DocuWare en cuatro pasos
Configúralo una vez. A partir de ahí, cada factura de Tolgee encuentra sola su camino hacia DocuWare.
- 1
Conecta tu cuenta de Tolgee
Añade Tolgee en GetMyInvoices e introduce tu acceso una sola vez. La conexión se almacena de forma segura y se usa únicamente para recuperar tus facturas.
- 2
Las facturas se recuperan automáticamente
GetMyInvoices inicia sesión por ti de forma programada y descarga cada nueva factura de Tolgee en PDF con sus datos estructurados. No hace falta iniciar sesión manualmente.
- 3
Los datos se preparan para la contabilidad
Cada factura se ordena, se valida y se enriquece con los campos que necesita tu contabilidad, y luego se archiva conforme a GoBD.
- 4
Exportación a DocuWare
Las facturas y sus datos se exportan a DocuWare según tu ritmo de exportación, listas para que tu asesor fiscal las contabilice.
Tolgee también exporta a estos sistemas
Tus credenciales de Tolgee siguen protegidas
Desde el inicio de sesión en Tolgee hasta la exportación a DocuWare, tratamos tus credenciales y tus facturas en consecuencia.
Cifrado, o sin contraseña alguna
Tu acceso a Tolgee se almacena cifrado y el personal de GetMyInvoices no puede consultarlo. ¿Prefieres no guardar ninguna contraseña? Haz llegar tus facturas de Tolgee por correo electrónico, a través de una bandeja de entrada propia de GetMyInvoices.
Alojado en Alemania, RGPD
GetMyInvoices cumple el RGPD y está alojado en Alemania. Todos los datos se transfieren mediante HTTPS.
Archivo conforme a GoBD
Cada factura de Tolgee se archiva conforme a GoBD, conservando el documento original junto con sus datos.
Sobre Tolgee y DocuWare
Tolgee
Tolgee es una plataforma para la localización de software y la gestión de traducciones. Las suscripciones utilizadas generan facturas periódicas que deben incorporarse a la contabilidad. La descarga automática evita tener que iniciar sesión manualmente y descargar estos comprobantes.
DocuWare
DocuWare es la integración que recibe tus facturas y justificantes de Tolgee. GetMyInvoices los descarga automáticamente y los entrega listos para contabilizar — sin necesidad de descargarlos manualmente.
GetMyInvoices se sitúa entre Tolgee y DocuWare: descarga la factura en Tolgee y la entrega a DocuWare, lista para contabilizar.
Preguntas frecuentes sobre Tolgee, DocuWare y GetMyInvoices
Conecta tu cuenta de Tolgee una vez en GetMyInvoices. A partir de ahí, GetMyInvoices inicia sesión por ti de forma programada y recupera cada nueva factura en PDF con sus datos estructurados, sin que vuelvas a abrir la consola de Tolgee.
Tus credenciales de Tolgee se almacenan cifradas y el personal de GetMyInvoices no puede consultarlas. Solo se usan para recuperar tus facturas. GetMyInvoices cumple el RGPD, está alojado en Alemania y transfiere todos los datos mediante HTTPS.
Si un acceso deja de funcionar, por ejemplo tras un cambio de contraseña, GetMyInvoices marca la conexión en tu panel y te avisa. Actualizas las credenciales una vez y la recuperación automática continúa.
Sí. Puedes conectar varias cuentas de Tolgee Cloud y Robot y gestionarlas desde un único panel de GetMyInvoices. Está pensado para agencias, proveedores de TI y asesorías que gestionan muchos clientes.
A DocuWare y a más de 50 integraciones adicionales como Lexware Office, sevdesk, Addison, Google Drive y Dropbox. También puedes exportar en formatos como CSV, ZUGFeRD y X-Rechnung. Tus facturas de Tolgee llegan listas para contabilizar en la herramienta que usa tu contabilidad.
GetMyInvoices archiva tus facturas de Tolgee conforme a GoBD y conserva el documento original junto con los datos extraídos. Conforme a GoBD no significa certificado por GoBD. Confirma los detalles de tu caso con tu asesor fiscal.
No. Puedes empezar a recuperar y organizar tus facturas de Tolgee en GetMyInvoices ahora mismo. La exportación a DocuWare está disponible en cuanto tú o tu asesor fiscal conectéis DocuWare. Todo lo demás funciona sin ella.
Junto al PDF original, GetMyInvoices captura los campos estructurados como número de factura, fecha, base imponible, importe total e IVA, y los transmite a DocuWare para que tu asesor fiscal pueda contabilizar sin reescribir nada.
¿Listo para automatizar tus facturas de Tolgee?
Prueba GetMyInvoices sin compromiso y empieza a recopilar tus facturas de Tolgee automáticamente, directamente a DocuWare.